Помогите определить размер помещения.

Наталья!
Вы в этот дом планируете www.lodgers.ru/8333-nuzhen-sovet-po-stroitelstvu-doma.html
Тогда Вам легче, зная параметры помещения, исходить из их пропорций.

Далее, чистая народная мудрость с различных сайтов:

Чтобы определиться с размерами окон в доме можно воспользоваться рекомендациями СНиП. Например, СНиП 23-101-2000 «Тепловая защита зданий» рекомендует делать оконные проемы, чтобы их площадь составляла не более 25% от общей площади фасада. Еще один СНиП 31-01-2003 «Здания жилые многоквартирные» (правда не совсем Ваш случай, но думаю можно воспользоваться этими данными) рекомендует делать окна, чтобы отношение площади световых проемов к площади пола было не более 1:5,5 и не менее 1:8.

При выборе окон для коттеджа или частного дома, следует учитывать многие факторы, в частности, размер помещений и расположение окон относительно сторон света.

www.oknamedia.ru/spage-publish/detail-38910/section-news.html

Не знаю почему, но мне кажется, что в том месте был бы уместнее вот такой дом, а не Мон Плезир с арочными окнами.

Я не вижу всей территории, но у меня не вяжутся скалы, тропическая растительность с домом в средиземноморском стиле.

Красиво, тепло и уютно.

ширина комнаты чуть больше 4м, окна шириной 1м

По одной фотографии с нечётко просматривающимися углами, не зная ни одного контрольного размера, да ещё с наверняка искаженной перспективой — сколь-нибудь точно определить габариты комнаты не представляется возможным.
Если исходить из высоты потолка в 3 метра, то ширина комнаты будет примерно 4,6 м, высота дверей (без учёта арочных световых проёмов наверху) — 2,1 м, ширина дверных проёмов — 0,9 м. Длину комнаты, не видя боковой стены полностью, определить невозможно.