Новые комментарии
Без сомнений.
Это, наверное гардеробная была...
Ну не знаю, по-моему, в здании бывшей больницы жут...
Ой, ну и ну, как экзотично! Наверное, ходили в сюд...
Да весь выпуск такой.....
ЛОФТ где?
теперь что не получилось называют ЛОФТ?
можно не волноваться, до книг никто не доберётся, ...
ну покрасить балки в белый цвет!!!
а мне интересно ЛОФТ где?
Ну, так это веранда...
Какой унылый весь выпуск....
Спальня, конечно, тот еще «шкафчик», и висящая сум...
странная планировка: спальня без окон и вход в нее...
Ощущение праздника жизни !!!
→
Дом 1926 года постройки в Сиэтле, Вашингтон
1 день назад
Здорово! Понравилось, что везде есть окна. На мой ...
Совсем унылый выпуск.....
Какой узкий круг просмотра стран и городов......
. Что это было???
о «вилле» сказать нечего. простецкая дача.
но когда уже автор выучит название острова? майорка.
о «вилле» сказать нечего. простецкая дача.
но когда уже автор выучит название острова? майорка.
эта же судьба постигла штаты Кентукки, Техас; доктора Фрейда и пр. И много других топонимов, фамилий и тд. Кстати, вы сами знаете, что дифтонги и трифтонги испанского в латинских странах будут читаться уже не как в Испании, так что говорить о русском, в котором считается правильными обе формы названия.
эта же судьба постигла штаты Кентукки, Техас; доктора Фрейда и пр. И много других топонимов, фамилий и тд. Кстати, вы сами знаете, что дифтонги и трифтонги испанского в латинских странах будут читаться уже не как в Испании, так что говорить о русском, в котором считается правильными обе формы названия.
прошу прощения, нас в свое время учили говорить только и исключительно Майорка, сейчас в словарях действительно зафиксированы оба варианта.
и все-таки лично я считаю этот путь не вполне верным (как с кофе или договорами). мы заимствуем слово из конкретного источника/языка, так и нужно заимствовать конкретную его форму.
однако это не лингвистический форум, поэтому — пардоньте! буду терпеть.