Особняк в Лос-Анджелесе

каково предназначение комнаты с двумя  кроватями? спальня?

Есть такая возможность — спать отдельно и иногда ходить в гости друг к другу ! 

 переползать из кровати в кровать

В зависимости от возраста… Сначала бегают ! 

Вспомнила, кто побогаче вообще живут в разных спальнях в своих замках. Пример -  Галкин с Пугачёвой. В фильме Бондарчука старшего «Война и мир» граф — отец Наташи Ростовой стучится в спальню к жене и так нежно спрашивает разрешения войти . 

это как раз меня не удивляет-это вполне оправдано и понятно и повсеместно  распространено. веселит как раз то, что кровати в одной именно комнате