Новые комментарии
Мне понравилось. Но думается, что напольные горшки...
Очередной клон...
Смешные стулья и табуретки.....
Загадка.....
То покажут 10 фото туалета, то как тут — вообще не...
Уют только в названии.....
Только один этот интерьер с городом, остальные без...
а почему в ванной комнате двери нет?
Не типично для Испании… Очень всё пёстрое и цветас...
Эклектику не увидела......
Тёмные цвета зрительно уменьшают пространство… Тол...
Вилла хороша , а интерьеры нет....
Серость — она обезличивает...
Всё инкогнито.....
Спальня для аскетов......
Передержали....
Можно было и не показывать это.....
Какой-то готический роман с кровавым финалом)
о «вилле» сказать нечего. простецкая дача.
но когда уже автор выучит название острова? майорка.
о «вилле» сказать нечего. простецкая дача.
но когда уже автор выучит название острова? майорка.
эта же судьба постигла штаты Кентукки, Техас; доктора Фрейда и пр. И много других топонимов, фамилий и тд. Кстати, вы сами знаете, что дифтонги и трифтонги испанского в латинских странах будут читаться уже не как в Испании, так что говорить о русском, в котором считается правильными обе формы названия.
эта же судьба постигла штаты Кентукки, Техас; доктора Фрейда и пр. И много других топонимов, фамилий и тд. Кстати, вы сами знаете, что дифтонги и трифтонги испанского в латинских странах будут читаться уже не как в Испании, так что говорить о русском, в котором считается правильными обе формы названия.
прошу прощения, нас в свое время учили говорить только и исключительно Майорка, сейчас в словарях действительно зафиксированы оба варианта.
и все-таки лично я считаю этот путь не вполне верным (как с кофе или договорами). мы заимствуем слово из конкретного источника/языка, так и нужно заимствовать конкретную его форму.
однако это не лингвистический форум, поэтому — пардоньте! буду терпеть.