Новые комментарии
Вот это я и имела ввиду.))
Зависит от вентиляции… Если плохая, то под стеклом...
Как они могут жить с такими светильниками....?????
А я с такими потолками.....
→
Деревенский дом в Ла-Серданья, Испания
21 час назад
из 12 фотографий 9 — одной и той же кухни-гостиной...
До апартаментов очень далеко...
Дровяной сарай.....
Жуть....
одно и тоже.....
Ну, стулья со столом хотя бы фабричные...
Вообще не по теме.....
Жуть....
Начинающий очевидно......
Аскетично.....
Красивый мужчина ! А за ним «портрет» смешной, п...
И про топорные стулья и стол тоже.....
о «вилле» сказать нечего. простецкая дача.
но когда уже автор выучит название острова? майорка.
о «вилле» сказать нечего. простецкая дача.
но когда уже автор выучит название острова? майорка.
эта же судьба постигла штаты Кентукки, Техас; доктора Фрейда и пр. И много других топонимов, фамилий и тд. Кстати, вы сами знаете, что дифтонги и трифтонги испанского в латинских странах будут читаться уже не как в Испании, так что говорить о русском, в котором считается правильными обе формы названия.
эта же судьба постигла штаты Кентукки, Техас; доктора Фрейда и пр. И много других топонимов, фамилий и тд. Кстати, вы сами знаете, что дифтонги и трифтонги испанского в латинских странах будут читаться уже не как в Испании, так что говорить о русском, в котором считается правильными обе формы названия.
прошу прощения, нас в свое время учили говорить только и исключительно Майорка, сейчас в словарях действительно зафиксированы оба варианта.
и все-таки лично я считаю этот путь не вполне верным (как с кофе или договорами). мы заимствуем слово из конкретного источника/языка, так и нужно заимствовать конкретную его форму.
однако это не лингвистический форум, поэтому — пардоньте! буду терпеть.