Роскошная, современная резиденция для одной семьи в Лос-Анджелесе, штат Калифорния, США.

Хотелось бы быть членом этой самой семьи))

Светло. Тепло. Уютно. Ничего ни хочется убрать или добавить.

А мне бы не хотелось. Опять дорогая стеклянная коробка. Я не люблю, когда с улицы видно, что делается у меня дома внутри. Может, я просто стеснительный?))

Кстати, хватит английское слово residence переводить на русский как «резиденция». Это хоть и родственные по происхождению слова (когнаты), но их семантика в английском и нашем языках различается. В английском языке в наиболее распространённом значении это просто жильё, т.е. дом, в котором живут люди. А в русском языке резиденция — это местопребывание правительства, главы государства или высокопоставленного лица. То есть в данном случае мы видим типичный пример «ложных друзей переводчика».

А как великолепно эта«коробка»расположена! На высоком холме, с видом на другие дома в отдалении.Что надо спрятать, спрятано-на одном из снимков видна высокая бетонная(?) стена, плотная ограда из зеленых кустов.Что-то увидеть можно, если только в телескоп смотреть))И что такое ужасное делается внутри вашего дома?))Если у вас семья, то самая большая неприятность-то, что Вас увидят в домашней одежде и небритого)).

Великолепно! Прекрасное место для свадеб и торжеств. Сдал на вечер, а сам на ранчо отдохнуть.

Светлана, а я бы к вам просоединилась. Поднадоели современные холодноватые (мягко говоря) квартиры и даже дома.

Очянь кросива
Ирка

Видимо большая семья.